Visto l’enorme sviluppo di Twitter negli ultimi tempi, dovuto anche al numero enorme di celebrità che lo usano, avere una buona conoscenza della lingua inglese è di vitale importanza per poter padroneggiare il maggior numero possibile di tweets provenienti da utenti stranieri, e le impostazioni stesse del secondo Social Network più famoso al mondo, ancora non disponibili in lingua italiana.
Fortunatamente, grazie a servizi gratuiti come Twinslator, è possibile tradurre i tweets che ci interessano in pochi click, senza ricorrere ad altri servizi online come Google Translate. E’ probabile che in futuro, visto anche il recente rinnovamento della veste grafica dell’Home Page, una funzione simile venga integrata nativamente in Twitter, oltre (speriamo il più presto possibile) al supporto alla lingua italiana.
L’utilizzo di Twinslator è semplicissimo: basta inserire il testo da tradurre nell’apposito campo e cliccare su Refresh. In seguito potremo inviare direttamente dall’home page del servizio il nostro tweet, scegliendo tra due modalità:
- Twins your Tweets, che permette di inviare sia il tweet originale che quello tradotto
- Only translated Tweet, che permette di inviare solo il tweet tradotto.
Un servizio dall’utilizzo molto semplice ed intuitivo, da tenere obbligatoriamente sottomano per tutti gli utilizzatori incalliti di Twitter. Cosa ne pensate di questo servizio? Attendiamo le vostre opinioni nei commenti.
P.S:
Nel momento in cui scriviamo, il numero totale di articoli su Geekissimo ha superato i 7000, raggiungendo quota 7007. Cogliamo l’occasione per ringraziare i lettori che ci seguono calorosamente giorno dopo giorno.
#1Claudia
Spettacolare, ma questo servizio è nuovo, perchè cercavo il modo per introdurmi in twitter in lingua inglese e non riuscivo a capire come fare Grazie Claudia.