Geekissimo

Facebook Translate, implementare un traduttore in real time su Facebook per gli aggiornamenti di stato altrui

 
Martina Oliva
18 Ottobre 2010
4 commenti

La maggior parte di coloro che si ritrovano ad utilizzare Facebook di certo sapranno quanto, in determinate circostanze, possa risultare piuttosto difficoltoso ritrovarsi ad avere a che fare con news, link ed aggiornamenti di stato in una lingua differente dalla propria, magari perché si è scelto di seguire una pagina redatta in lingua estera, perché si hanno amici di nazionalità differenti e chi più ne ha più ne metta.

A meno che, cari lettori di Geekissimo, non siate dei poliglotti e non abbiate alcun tipo di problema a destreggiarvi nelle più svariate lingue, allora, di certo, una situazione di questo tipo potrebbe divenire decisamente scomoda.

Onde evitare di ricorrere al costante utilizzo di appositi traduttori è però possibile porre rimedio alla situazione in questione andando ad impiegare un apposito add-on gratuito tutto dedicato al browser di casa Mozilla.


Si tratta, per l’appunto, di Facebook Translate, un componente aggiuntivo che, una volta implementato in Firefox, andrà a servirsi delle API di Google Translate per tradurre le pagine del social network per eccellenza aggiungendo direttamente al di sotto di ciascun aggiornamento di stato pubblicato un apposito comando mediante cui tradurre il tutto in tempo reale e, di conseguenza, senza dover ricaricare la pagina.

La lingua di default adoperata per la traduzione di tutti i testi è l’inglese ma è possibile apportare le dovute modifiche mediante l’apposito pannelli di settaggio offerto dall’add-on stesso accessibile mediante il menu Strumenti.

Le traduzioni effettuate da Facebook Translate, nella maggior parte dei casi, non risultano perfette, tuttavia si tratta comunque di un ottimo sistema mediante cui prendere visione, in modo rapido e senza troppi problemi, degli aggiornamenti di stato in una lingua diversa da quella parlata.

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
Photo Importer, trasferire gli album fotografici da Facebook a Google+ agendo da Firefox

Photo Importer, trasferire gli album fotografici da Facebook a Google+ agendo da Firefox

Negli ultimi giorni, come sicuramente avranno notato i più accaniti lettori di Geekissimo, abbiamo prestato attenzione a svariate risorse mediante cui importare i propri album fotografici presenti su Facebook direttamente […]

Fuschipranie, scaricare interi album fotografici da Facebook agendo dal menu contestuale di Firefox

Fuschipranie, scaricare interi album fotografici da Facebook agendo dal menu contestuale di Firefox

Su Facebook, si sa, giorno dopo giorno vengono condivisi un enorme quantitativo di elementi d’ogni genere tra cui, in primis, foto ed immagini. Per condividere foto ed immagini su Facebook […]

Facebook Status Counter, aggiungere un contatore dei caratteri restati in Facebook

Facebook Status Counter, aggiungere un contatore dei caratteri restati in Facebook

Appassionati utilizzatori delle risorse di social networking e, nello specifico, di Facebook, che, per un motivo o per un altro, siete sempre intenti ad aggiornare lo status del profilo ecco […]

FB-Secure, settare i parametri di sicurezza relativi alle applicazioni in uso su Facebook direttamente da Firefox

FB-Secure, settare i parametri di sicurezza relativi alle applicazioni in uso su Facebook direttamente da Firefox

In svariate occasioni, qui su Geekissimo, abbiamo avuto modo di constatare quanto possa essere importante cercare di tutelare al meglio i propri dati e le proprie informazioni su Facebook, cercando […]

Facebook PhotoZoom, ingrandire le foto su Facebook al passaggio del mouse sfruttando Firefox

Facebook PhotoZoom, ingrandire le foto su Facebook al passaggio del mouse sfruttando Firefox

Tutti coloro che utilizzano con una certa assiduità Facebook, e dubito che siano in pochi, di certo avranno avuto modo di rendersi conto, nel corso del tempo, di quanto possa […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1Medi

    ..e per tradurre quello che scrivono i bimbominkia ?

    18 Ott 2010, 3:51 pm Rispondi|Quota
  • #2Omar Ed Dyouri

    è possibile cn chorme??

    18 Ott 2010, 11:57 pm Rispondi|Quota
  • #3leonardo

    sono interessato al traduttore

    28 Feb 2012, 7:09 pm Rispondi|Quota
  • #4brunetto

    questo traduttore possa averlo su pagina facebook al mometo di chattare nelle varie lingue

    10 Apr 2014, 6:13 pm Rispondi|Quota