I sottotitoli sono fondamentali quando vogliamo guardare un film che è stato rilasciato in una lingua straniera che o non conosciamo o non parliamo molto bene.
Soprattutto se siete soliti cercare e guardare le puntate delle maggiori serie televisive americane prima che arrivino in Italia, saprete sicuramente quanto sia difficile riuscire a trovare i sottotitoli giusti.
Soprattutto se siete soliti cercare e guardare le puntate delle maggiori serie televisive americane prima che arrivino in Italia, saprete sicuramente quanto sia difficile riuscire a trovare i sottotitoli giusti.
Nonostante ci siano molti siti o forum in sui quali bazzicare per trovare quelli che vi interessano, molto spesso la ricerca non va a buon fine.
Con Sub Downloader, potete risolvere questo problema.
Questo utilissimo software per Windows, Linux e MacOs, scansiona i maggiori database del web in cerca dei sottotitoli che vi interessano, offrendo così una rapida e al tempo stesso valida alternativa alla ricerca manuale.
Con Sub Downloader, potete risolvere questo problema.
Questo utilissimo software per Windows, Linux e MacOs, scansiona i maggiori database del web in cerca dei sottotitoli che vi interessano, offrendo così una rapida e al tempo stesso valida alternativa alla ricerca manuale.
Di default è impostata la ricerca di tutti i sottotitoli esistenti per quel determinato file, ma è possibile dalle opzioni limitare i risultati ad un solo linguaggio. I sottotitoli sono scaricabili direttamente dall’ applicazione nell’ apposita directory
Molto interessante la possibilità di poter trascinare l’intero contenuto di una cartella in Sub Downloader per cercare i sottotitoli di tutti i video simultaneamente, senza perdita di tempo.
Se vi può interessare, date un occhiata a questo articolo:
Serie TV e Film immediatamente disponibili, come aggiungere sottotitoli ai servizi di video streaming ad alta qualità
Se vi può interessare, date un occhiata a questo articolo:
Serie TV e Film immediatamente disponibili, come aggiungere sottotitoli ai servizi di video streaming ad alta qualità
Via | gHacks
Leggi anche:
ALLSubtitleSearcher, un altro ottimo strumento per ricercare i sottotitoli dal menu contestuale di Windows
Subtitles, ricercare velocemente i sottotitoli disponibili per un file video direttamente dal menu contestuale di Windows
Video Tutorial: come inserire una firma HTML, RTF o CSS in Gmail con AutoHotKey
Debut-Capture: Effettua Registrazione dalla Web-Cam o Direttamente dal Desktop
Il tuo PC è pronto per i filmati in alta definizione? Scoprilo così!
Thò questo non è male.
OT: Dato che oggi il mio delurking day personale, approfitto per fare i miei complimenti a Geek 🙂
Ragazzi potete installare il motore di ricerca dei sub direttamente su Firefox.
Basta andare sul sito:
http://www.opensubtitles.com/it/search/imdbid-316654/sublanguageid-ita#
e cliccare dove c’è scritto “Installa Opensearch per browser” messo sotto il campo di ricerca.
dopo la fine di stage 6 secondo voi dove trovare un sito simile per vedere serie televisive ( e magari cercare il file di sottotitolatura in un altra lingua) ?
Grassie!
Conosci SubtitleSync.com.ar?
Tu puoi cercare sottotitoli in italiano e in altre lingue. Anche tu poui fare altre cose, come sincronizzare, divedere e unire sottotitoli.
http://www.subtitlesync.com.ar/en/main.html
Mi piace usare il http://www.bestsubtitles.net, ma questo programma è veramente buono