Geekissimo

QTranslate, tradurre in più lingue sfruttando i servizi disponibili online

 
Denis Dosi
30 Agosto 2011
0 commenti

Con i tempi che corrono, la conoscenza di più lingue sta diventando sempre più importante; sfortunatamente, non tutti hanno il tempo o la volontà di studiare completamente un nuovo linguaggio. Nasce quindi la necessità di software in grado di tradurre frasi o testi veri e propri; in rete ne esistono moltissimi, sia online che non, uno di questi è QTranslate.

Un software completamente gratuito, disponibile in lingua inglese e compatibile con tutte le versioni di Windows, ovvero 7, Vista, XP, 2008 Server e 2003 Server. Il programma, a differenza di altri, non utilizza un proprio database, ma sfrutta ben cinque servizi di traduzione online, quali:

  • Google Translate
  • Microsoft Translator
  • Prompt Mobile
  • SDL
  • Yahoo! Babel Fish
  • L’interfaccia proposta rispecchia la semplicità d’utilizzo del software, sono infatti presenti due grandi caselle di testo in cui viene visualizzata la frase da tradurre e il risultato della traduzione. Nella parte alta della schermata, sono presenti tre differenti pulsanti:

  • Show the virtual keyboard – Mostra la tastiera a schermo, utile per poter scrivere la frase da tradurre senza l’utilizzo della tastiera fisica.
  • Show History – Mostra le precedenti traduzioni della sessione ancora in corso.
  • Show Help – Mostra il file help, relativo al linguaggio attualmente in uso.
  • Tra le caratteristiche di QTranslate, è certamente degna di nota anche il text-to-speech, ovvero la possibilità di dettare le frasi, direttamente al computer. E’ naturale non aspettarsi una grandissima precisione, considerato che anche i migliori software, creati appositamente per questo scopo, a volte commettono errori.

    Nella parte bassa, infine, trovate i cinque servizi online ai quali affidarsi per la traduzione, basterà selezionarne uno e cominciare a scrivere le vostre frasi.

    Si ricorda che il software è completamente gratuito, occupa veramente poco spazio sul vostro hard disk (all’incirca 440Kb) ed è compatibile con tutte le versioni del sistema operativo di casa Microsoft.

    Link per il download – QTranslate
    [via]

    Potrebbe interessarti anche
    Articoli Correlati
    Blinq, condividere le foto archiviate senza eseguire l’upload su server intermedi

    Blinq, condividere le foto archiviate senza eseguire l’upload su server intermedi

    Se siete alla ricerca di una soluzione rapida ed efficace mediante cui poter condividere immagini e foto con amici e colleghi allora un software quale Blinq potrebbe piacervi. Blinq, infatti, […]

    WLAN Optimizer, ottimizzare la connessione wireless con una semplice utility

    WLAN Optimizer, ottimizzare la connessione wireless con una semplice utility

    A differenza del passato, quando per navigare online era necessario servirsi di una rete cablata, la maggior parte degli utenti è solita connettersi ad internet sfruttando connessioni wireless. L’utilizzo delle […]

    BufferZone Pro, proteggere il PC dalle minacce esterne creando un ambiente isolato

    BufferZone Pro, proteggere il PC dalle minacce esterne creando un ambiente isolato

    Qui su Geekissimo lo abbiamo affermato diverse altre volte e non ci stancheremo mai di ripeterlo: quando si opera al PC la sicurezza non è mai troppa per cui onde […]

    NotiPage, controllare periodicamente ed automaticamente le modifiche apportate a specifiche pagine web

    NotiPage, controllare periodicamente ed automaticamente le modifiche apportate a specifiche pagine web

    Attendete con ansia la risposta ad una discussione aperta su un forum? Non volete perdere alcuna modifica apportata al vostro blog preferito (sperando che Geekissimo sia compreso nella lista)? Volete, […]

    Free Process-Traffic Monitor, tenere facilmente sotto controllo il traffico di rete in entrata e in uscita

    Free Process-Traffic Monitor, tenere facilmente sotto controllo il traffico di rete in entrata e in uscita

    Sono diversi i processi in esecuzione su Windows che, all’insaputa dell’utente, potrebbero collegarsi ad internet per cui avere a propria disposizione un apposito stumento quale Free Process-Traffic Monitor risulta senz’altro […]

    Lista Commenti
    Aggiungi il tuo commento

    Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

    Nome*
    E-mail**
    Sito Web
    * richiesto
    ** richiesta, ma non sarà pubblicata
    Commento