Geekissimo

Come tradurre Windows 8 in Italiano

 
Andrea Guida (@naqern)
14 Novembre 2011
4 commenti

A due mesi dall’uscita di Windows 8 Developer Preview, arriva finalmente un metodo facile e veloce (sebbene non ancora ufficiale) per tradurre la versione di prova dell’ultimo sistema operativo Microsoft in varie lingue, fra cui l’italiano. Merito di WDP Universal Language Installer, un programmino gratuito e no-install che permette di installare i lang pack di Windows 7 su Windows 8 ottenendo risultati più che ottimi.

Diremmo dunque di non perdere altro tempo e vedere subito come tradurre Windows 8 in Italiano con questo metodo. Se avete una connessione ADSL, vi basteranno non più di 20 minuti per completare tutto il lavoro ed avere un Windows 8 tradotto nella lingua che più vi aggrada (ci sono Italiano, Francese, Tedesco, Spagnolo, ecc.). Let’s go!


  • Scaricare il language pack italiano per Windows 8 nella versione adatta al proprio sistema (32 o 64 bit);
  • Estrarre il file .win8lng dall’archivio del lang pack appena scaricato;
  • Scaricare programma WDP Universal Language Installer;
  • Avviare il programma appena scaricato;
  • Cliccare su Open *.win8lng and install it;
  • Selezionare il lang pack estratto in precedenza dall’archivio;
  • Attendere che l’installazione del lang pack venga effettuata (ci vogliono pochi minuti);
  • Cliccare su OK;
  • Recarsi nel Control Panel della Start Screen;
  • Scorrere la schermata fino e in fondo e cliccare su More Settings per accedere al pannello di controllo classico;
  • Recarsi in Clock, Language and Region > Language > Advanced Settings;
  • Scegliere l‘italiano (o comunque la lingua del pacchetto installato) dal menu a tendina Override for Wondows display language e cliccare sul pulsante Save;
  • Cliccare sulla voce Formats nella barra laterale di sinistra;
  • Recarsi nella scheda Administrative;
  • Cliccare sul pulsante Copy Settings;
  • Mettere il segno di spunta accanto alle voci Welcome screen and system accounts e New user account e cliccare sul pulsante OK;
  • Riavviare il sistema.

Al momento in cui scriviamo la guida, il lang pack per tradurre Windows 8 in Italiano è disponibile solo per la versione a 32 bit del sistema ma l’arrivo della versione x64 non dovrebbe tardare molto. Per i language pack in tutte le altre lingue date pure uno sguardo al listone presente su WinUnleaked.

[Via | gHacks]

Potrebbe interessarti anche
Articoli Correlati
Come creare una penna USB di ripristino per Windows 8

Come creare una penna USB di ripristino per Windows 8

Windows 8 arriverà nei negozi solo ad ottobre e, prima di allora, chi di noi ha deciso di usare la Release Preview come OS principale potrebbe andare incontro a qualche […]

Come disinstallare Windows 8

Come disinstallare Windows 8

Avete provato la Developer Preview di Windows 8 sul vostro computer seguendo la nostra guida su come installare Windows 8 in dual-boot con Windows 7 ma ora, per un motivo […]

Guida: come installare Windows 8 dall’hard disk (senza DVD o penne USB)

Guida: come installare Windows 8 dall’hard disk (senza DVD o penne USB)

Ieri, abbiamo visto come installare Windows 8 da una penna USB su quei computer che non dispongono di un lettore DVD. Ma come si fa a provare il nuovo sistema operativo […]

Guida: come installare Windows 8 da una penna USB

Guida: come installare Windows 8 da una penna USB

Volete provare Windows 8 Developer Preview su un netbook privo di unità ottica o su un vecchio computer con il lettore DVD rotto? Visto che quello appena rilasciato da Microsoft […]

Guida: come installare Windows 8 in dual boot con Windows 7

Guida: come installare Windows 8 in dual boot con Windows 7

In seguito alle numerose richieste ricevute nei giorni scorsi, vi proponiamo una guida passo-passo su come installare Windows 8 in dual boot con Windows 7. In questo modo, potrete installare Windows […]

Lista Commenti
Aggiungi il tuo commento

Fai Login oppure Iscriviti: è gratis e bastano pochi secondi.

Nome*
E-mail**
Sito Web
* richiesto
** richiesta, ma non sarà pubblicata
Commento

  • #1andrea

    oppure usatelo in inglese… è un modo per imparare qualcosina e non è che sia difficile se avete usato windows per anni…

    14 Nov 2011, 10:25 am Rispondi|Quota
  • #2MatteB

    OT1: Noi possiamo aiutare gli sviluppatori nella traduzione in italiano di Windows 8 in questo sito: https://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home

    OT2: WinUnleaked.tk svela una nuova immagine trapelata del pannello di controllo di Windows 8 che mostra la possibilità di cambiare lo sfondo della Start Screen

    14 Nov 2011, 2:43 pm Rispondi|Quota
  • #3Carcafa

    Aiutare gli sviluppatori a tradurre in Italiano perchè poi Microsoft ci faccia pagare salato il suo prodotto non mi sembra un’idea molto intelligente.
    Usare il Language Pack per Windows 7 con Windows 6 Build 8250 a parte l’avere una traduzione parziale in certe operazioni si ottiene il blocco del PC, cosa che non succede non usando “l’Italiano di Windows 7”

    18 Mar 2012, 10:08 am Rispondi|Quota
  • #4Luca

    Ciao, il link del pacchetto linguaggi non va più… potete sostituirlo??

    12 Mag 2012, 5:40 pm Rispondi|Quota