Come tradurre Windows 8 in Italiano

• Andrea Guida (@naqern)


• 14 Nov 2011

A due mesi dall’uscita di Windows 8 Developer Preview, arriva finalmente un metodo facile e veloce (sebbene non ancora ufficiale) per tradurre la versione di prova dell’ultimo sistema operativo Microsoft in varie lingue, fra cui l’italiano. Merito di WDP Universal Language Installer, un programmino gratuito e no-install che permette di installare i lang pack di Windows 7 su Windows 8 ottenendo risultati più che ottimi.

Diremmo dunque di non perdere altro tempo e vedere subito come tradurre Windows 8 in Italiano con questo metodo. Se avete una connessione ADSL, vi basteranno non più di 20 minuti per completare tutto il lavoro ed avere un Windows 8 tradotto nella lingua che più vi aggrada (ci sono Italiano, Francese, Tedesco, Spagnolo, ecc.). Let’s go!

• Scaricare il language pack italiano per Windows 8 nella versione adatta al proprio sistema (32 o 64 bit);
• Estrarre il file .win8lng dall’archivio del lang pack appena scaricato;
• Scaricare programma WDP Universal Language Installer;
• Avviare il programma appena scaricato;
• Cliccare su Open *.win8lng and install it;
• Selezionare il lang pack estratto in precedenza dall’archivio;
• Attendere che l’installazione del lang pack venga effettuata (ci vogliono pochi minuti);
• Cliccare su OK;
• Recarsi nel Control Panel della Start Screen;
• Scorrere la schermata fino e in fondo e cliccare su More Settings per accedere al pannello di controllo classico;
• Recarsi in Clock, Language and Region > Language > Advanced Settings;
• Scegliere l‘italiano (o comunque la lingua del pacchetto installato) dal menu a tendina Override for Wondows display language e cliccare sul pulsante Save;
• Cliccare sulla voce Formats nella barra laterale di sinistra;
• Recarsi nella scheda Administrative;
• Cliccare sul pulsante Copy Settings;
• Mettere il segno di spunta accanto alle voci Welcome screen and system accounts e New user account e cliccare sul pulsante OK;
• Riavviare il sistema.

Al momento in cui scriviamo la guida, il lang pack per tradurre Windows 8 in Italiano è disponibile solo per la versione a 32 bit del sistema ma l’arrivo della versione x64 non dovrebbe tardare molto. Per i language pack in tutte le altre lingue date pure uno sguardo al listone presente su WinUnleaked.

[Via | gHacks]