Skype Translator, traduzioni in tempo reale delle conversazioni audio
Ben presto utilizzare un traduttore simultaneo, gadget presente in Star Trek e in numerosi altri film di fantascienza, diventerà finalmente realtà. Microsoft e Skype, infatti, hanno annunciato quello che è stato identificato con il nome di Skype Translator.
Sul palco della Code Conference il CEO della redmondiana Satya Nadella ha portato con sé il team del celebre client VoIP per mostrare agli astanti il prossimo servizio che in un futuro si spera non molto lontano sarà implementato su Skype e grazie al quale sarà possibile effettuare traduzioni in tempo reale sfruttando la medesima tecnologia di riconoscimento adottata per Microsoft Cortana, l’assistente personale di Windows 8.1.
Trattasi di una soluzione che andrà a trasformare Skype in un vero e proprio comunicatore universale. Grazie a Skype Translator gli utenti potranno infatti chiacchierare senza problemi con persone che parlano una lingua diversa comprendendosi in tempo reale.
Le potenzialità di Skype Translator sono state messe ben in chiaro durante la dimostrazione effettuata in occasione della Code Conference mostrando una conversazione audio in tempo reale con Diana Heinrich, una dipendente di Microsoft che parlava in lingua tedesca.
Il servizio agisce andando a tradurre le frasi recitate dalle persone permettendone la comprensione grazie a dei sottotitoli posti nella parte inferiore dello schermo. A lettura completata la risposta potrà essere formulata sfruttando il proprio idioma ed affidando le parole al traduttore. Per ottenere le traduzioni sarà però necessario attendere che la persona finisca di parlare ma non è escluso Skype Translator possa essere ulteriormente sviluppato e che possa permettere di aggirare questa sorta di ostacolo.
Una prima versione beta di Skype Translator dovrebbe essere rilasciata entro la fine dell’anno e la prima release sarà inizialmente disponibile solo per i dispositivi Windows 8. All’inizio, inoltre, il nuovo servizio di Microsoft supporterà soltanto alcune lingue che al momento non è dato sapere quali. Microsoft ha però sottolineato di essere intenzionata ad estendere rapidamente il servizio di traduzione simultanea ad altre lingue ed anche alla altre piattaforme software. Molto probabilmente ciò avverrà sotto forma di servizio premium acquistabile separatamente dalla distribuzione gratuita di Skype.