Se siete appassionati dele serie televisive, allora saprete sicuramente che tutte quelle puntate che vengono ora proiettate in Italia sono passate sugli schermi televisivi americani un bel po’ di tempo fa, e di conseguenza le puntate che sono trasmesse ora in America arriveranno in Italia tra molto tempo.
L’unica soluzione per gustare le puntate e rimanere al passo con gli U.S.A. è affidarsi ai servizi web di streaming video quali Stage6 o QuickSilverScreen, che ripropongono online gratuitamente tutte le puntate delle serie TV più seguite.
Resta il problema che questi video non sono doppiati in italiano, e i più recenti sono addirittura sprovvisti di sottotitoli.
Per ovviare a questo problema, vediamo come inserire sottotitoli in italiano a servizi di streaming video online:
Resta il problema che questi video non sono doppiati in italiano, e i più recenti sono addirittura sprovvisti di sottotitoli.
Per ovviare a questo problema, vediamo come inserire sottotitoli in italiano a servizi di streaming video online:
Per poter procedere, abbiamo bisogno di VLC VideoLan Player e dell’url a cui si risponde il video o il filmato che ci interessa.
Per procurarcelo, dopo aver cercato il video in Stage 6 o qualsiasi altro servizio di video streaming ad alta qualità, cercate nel sorgente della pagine la sezione in cui è inserito l’url, solitamente introdotta dal tag < embed >
La parte di codice che vi interessa è http://video.stage6.com/XXXXXXX/.divx, ovviamente per ogni video il valore di XXXXXXX sarà diverso.
Per procurarcelo, dopo aver cercato il video in Stage 6 o qualsiasi altro servizio di video streaming ad alta qualità, cercate nel sorgente della pagine la sezione in cui è inserito l’url, solitamente introdotta dal tag < embed >
<object codebase="http://go.divx.com/plugin/DivXBrowserPlugin.cab" height="352" width="624" classid="clsid:67DABFBF-D0AB-41fa-9C46-CC0F21721616">
<param name="autoplay" value="false"/>
<param name="src" value=http://video.stage6.com/XXXXXXX/.divx />
<param name="custommode" value="Stage6" /><param name="showpostplaybackad" value="false" />
<embed type="video/divx" src=http://video.stage6.com/XXXXXXX/.divx pluginspage="h||p://go.divx.com/plugin/download/" showpostplaybackad="false" custommode="Stage6" autoplay="false" height="352" width="624" />
</object>La parte di codice che vi interessa è http://video.stage6.com/XXXXXXX/.divx, ovviamente per ogni video il valore di XXXXXXX sarà diverso.
Ora è giunto il momento di cercare i sottotitolo in italiano, per farlo potete affidarvi a due ottimi e completi servizi come ItalianSubs o CsSubs.
A questo punto, con l’indirizzo copiato ed il file dei sottotitoli a portata di mano aprite VLC e scegliete, dal menu’ File, la voce Apri flusso di rete (Crtl+R).
Selezioniate HTTP/HTTPS/FTP/MMS ed inserite nel campo URL l’indirizzo appena copiato.
Selezioniate HTTP/HTTPS/FTP/MMS ed inserite nel campo URL l’indirizzo appena copiato.
Passate ora alla scheda File e spuntate la casella “Usa File di Sottotitoli” e cliccando su Sfoglia indicate il percorso in cui si trova il file .srt precedentemente scaricato, quindi ritornate su “Rete” e cliccate su Ok.
Un alert vi segnalerà che il file che state tentando di visualizzare potrebbe essere corrotto, ignoratelo cliccando su “Si” e godetevi il vostro filmato.
Grazie a Franzoni per la segnalazione!
Via | Yoursecond.com Blog
#1davideb
si può fare su mac?
#2Sguairo
Seroban, il link di Stage6 non è funzionante!
ciao ciao!
#3Seroban
@Sguairo: Oops! corretto grazie per la segnalazione 😀
@davideb: guarda non ho provato ma teoricamente dovrebbe funzionare, l’unica cosa di cui hai bisogno è Vlc, ed è disponibile anche per mac.
Ciao 😉
#4Aa
cm si fa a mettere quell’animazione che c’è in alto a destra di questo sito?
#5Alex
@davideb
Scusami tanto, se sei un macuser saprai sicuramente che vlc è multi-piattaforma e gira egregiamente , non solo sostituendo, ma spesso superando in prestazioni e features il pachidermico quicktime.
Visto che il resto è tutto web….per quale motivo chiedi se “funziona su mac”?
#6Mirko
@Alex:
Perché su mac non funziona!
#7mauro
stage 6 funziona!!!
invece l’altro
http://quicksilverscreen.com/
non esiste o non e’ configurato..
PEccato che per le adsl da 0.6 mbyte caricare e’ un impresa…dato che c’e’ una risoluzione ottima!!
Servono ALMENO 2 mbyte reali…
SPeriamo arrivi il wimax!!
#8franzoni
Grazie mille per la citazione!
#9Sciamano
questi mi sono nuovi, io per gli anime li scarico gia con i sub da Veoh tv.
#10Fabio
A me nn funziona il discorso con stage 6, mi da come errore “Unable to open ‘http://video.stage6.com/1401781/.divx'”… come mai ?_?
#11YouandUs
Volete davvero guardare i migliori film in streaming in Italiano? Preparate i pop-corn e… Buona Visione!
http://youandus.altervista.org/phpBB3/index.php (Vai alla sez.: Film Live)
#12nata100
sale
ottimo post per ki vuole serietv , film , in italiano o con i sottotitoli
http://streaming-serietv-film.blogspot.com/
#13Emmanuel
Salve, io ho una domanda riguardo ai sottotitoli. Non me ne intendo molto di informatica e volevo semplicemente sapere se non ci fosse un programma che legge i sottotitoli sensa il video. Cosi potrei aprire il video che voglio guardarmi e in una finestra di sotto far scorrere i sottotitoli che ho scaricato…
Pensate esista un programma cosi?
#14bigo72
Emmanuel usa VLC Mediaplayer! Nomini il file video e quello dei sottotitoli con lo stesso nome, quindi differiranno solo dell’estensione. Poi apri il file video ed hai i sottotitoli come se fosse un video già sottotitolato.
Per non perlare di tutti gli altri vantaggi di VLC 😉
#15francesco
scusate ma a me stage 6 dice che non funziona più nel senso che il sito è stato chiuso possibile? mi appare solo la schermata nera per scaricare il divx player o embeddarlo e basta. come si fa a vedere i video?
#16Laura
scusate ,ma dove trovo l’url??? quello preceduto da ????
grazie!!
ps stage 6 non funziona!
#17Federica
Che versione di VLC è stata utilizzata? Io ho provato anche con le versioni più vecchie, ma quella finestra non mi esce in nessun modo… 🙁
#18StromLem
[url=https://stromectolgf.online/#]buy stromectol canada[/url] ivermectin buy online
#19MichealGlach
[url=https://diflucan.icu/#]diflucan buy online[/url] diflucan 15 mg
#20MichealGlach
[url=https://cipro.best/#]ciprofloxacin 500 mg tablet price[/url] buy ciprofloxacin over the counter
#21MichealGlach
[url=https://gabapentin.icu/#]neurontin coupon[/url] neurontin 200
#22Robertonok
[url=https://stromectoltrust.com/#]stromectol 3mg tablets[/url] how much 1.87 ivermectin for horses do i give 15 lb dog
#23Geraldpex
[url=https://canadiandrugs.best/#]buy prescription drugs online[/url] non prescription ed drugs
#24Geraldpex
[url=https://erectionpills.shop/#]natural ed medications[/url] ed drugs
#25Geraldpex
[url=https://erectionpills.shop/#]best otc ed pills[/url] natural remedies for ed
#26Geraldpex
[url=https://canadiandrugs.best/#]canadian drug prices[/url] dog antibiotics without vet prescription