Google Translate sarà integrato in Google Chrome 5

Google Translate, per chi non lo conoscesse, è il servizio gratuito di Google per tradurre pagine web o semplici porzioni di testo con un click, che recentemente si è aggiornato aggiungendo anche qualche piccola funzione pratica (ad esempio, la possibilità di scambiare di ordine la lingua d’origine e la lingua in cui tradurre, una situazione nella quale ci saremo trovati sicuramente tutti e che risultava sicuramente molto fastidiosa da ricambiare ogni volta).

Twinslator, traduci in pochi click i tuoi post su Twitter

Twinslator

Visto l’enorme sviluppo di Twitter negli ultimi tempi, dovuto anche al numero enorme di celebrità che lo usano, avere una buona conoscenza della lingua inglese è di vitale importanza per poter padroneggiare il maggior numero possibile di tweets provenienti da utenti stranieri, e le impostazioni stesse del secondo Social Network più famoso al mondo, ancora non disponibili in lingua italiana.

Fortunatamente, grazie a servizi gratuiti come Twinslator, è possibile tradurre i tweets che ci interessano in pochi click, senza ricorrere ad altri servizi online come Google Translate. E’ probabile che in futuro, visto anche il recente rinnovamento della veste grafica dell’Home Page, una funzione simile venga integrata nativamente in Twitter, oltre (speriamo il più presto possibile) al supporto alla lingua italiana.

Tradurre documenti caricati dal proprio PC con Google Translate

Capita, durante la lettura di un testo scritto in un’altra lingua, di non conoscere qualche vocabolo e, talvolta in questi casi, di non poter dare un senso compiuto alla traduzione. Per ovviare al problema esistono multiple soluzioni, più o meno geek. Google Translate, lo strumento di traduzione progettato a Mountain View, è spesso al centro di discussioni circa l’effettiva qualità degli elaborati prodotti.

Non è momento di avviare simili dibattiti, poiché la notizia di oggi è invece una segnalazione piuttosto interessante, come interessante è stata la scarsa diffusione registratane sui blog di settore: Google Translate implementa un uploader per caricare documenti da tradurre istantaneamente. Una funzionalità davvero comoda, finora assente eccellente, in associazione alle già presenti traduzioni di testi liberi o pagine Web.