Markerr, tradurre automaticamente le parti di testo selezionate online utilizzando un apposito bookmarklet

Tutti gli utenti che navigano online in maniera piuttosto frequente e, nello specifico, coloro che si ritrovano a visionare pagine web d’interesse in lingua straniera, di certo sapranno quanto possa essere utile avere a propria disposizione appositi strumenti mediante cui effettuare in modo pratico ed agevole il processo di traduzione (a patto ovviamente che non ci si diletti nell’essere poliglotti!).

Esistono infatti molteplici tool mediante cui far fronte alla cosa ed in grado di rispondere, chi più chi meno, alle diverse esigenze della vasta utenza.

Tuttavia la situazione sarebbe ben diversa se la risorsa mediante cui eseguire il processo di traduzione fose direttamente a portata di mouse o, per meglio dire, di browser, come nel caso di Markerr.

Facebook Translate, implementare un traduttore in real time su Facebook per gli aggiornamenti di stato altrui

La maggior parte di coloro che si ritrovano ad utilizzare Facebook di certo sapranno quanto, in determinate circostanze, possa risultare piuttosto difficoltoso ritrovarsi ad avere a che fare con news, link ed aggiornamenti di stato in una lingua differente dalla propria, magari perché si è scelto di seguire una pagina redatta in lingua estera, perché si hanno amici di nazionalità differenti e chi più ne ha più ne metta.

A meno che, cari lettori di Geekissimo, non siate dei poliglotti e non abbiate alcun tipo di problema a destreggiarvi nelle più svariate lingue, allora, di certo, una situazione di questo tipo potrebbe divenire decisamente scomoda.

Onde evitare di ricorrere al costante utilizzo di appositi traduttori è però possibile porre rimedio alla situazione in questione andando ad impiegare un apposito add-on gratuito tutto dedicato al browser di casa Mozilla.

GoogleTranslate diventa il traduttore gratuito più completo al mondo

GoogleTranslate diventa il traduttore gratuito piu completo al mondo

Google Translate può essere oramai considerato veramente completo. Infatti ora supporta qualsiasi traduzione tra queste lingue: Inglese, Arabico, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Tedesco, Finlandese, Francia, Olandese, Greco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese.

Da una traduzione di 26 lingue, ora Google Translate ne supporta 506, ed è in assoluto il traduttore online gratuito più completo. Ovviamente, la traduzione non è perfetta, come per ogni programma di traduzione d’altronde, ma almeno possiamo farci un idea generale del testo.