Windows Live Messenger 8.5 BETA in Italiano

di

Da soli 2 giorni è online Windows Live Messenger 8.5 BETA in lingua spagnola o francese. Ecco a voi una guida all’installazione per trasformarlo nella lingua italiana. Dopo che avete installato Windows Live Messenger 8.5 BETA dovete installare la patch della lingua italiana.
Per installare la Patch in italiano (msgslang.8.5.1235.0517.dll) bisogna copiarla e incollarla nella cartella andando su:


  • Risorse del computer
  • poi C:
  • poi Programmi
  • poi Windows Live
  • e infine Messenger, incollate il file e vi uscirà una schermata con scritto che esiste gia e se la volete sostituire, ovviamente scegliete “Si”.

TUTTO QUESTO PROCEDIMENTO VA FATTO CON MSN CHIUSO.

Via | MsnTribe

Leggi anche:

StatCounter, statistica tra Windows 7 e Gnu/Linux Nomee, all-in-one social network manager Pidgin, risolvere i problemi con i server di Yahoo Searchwebjobs: cercare offerte di lavoro per designers o sviluppatori Video di qualità o meno su Youtube a seconda della connessione

117 commenti su “Windows Live Messenger 8.5 BETA in Italiano”

  1. Sei solo ridicolo!!!
    Sei sicuro di leggere correttamente i miei commenti???

    1. “Da soli 2 giorni è online Windows Live Messenger 8.5 BETA in lingua spagnola o francese. Ecco a voi una guida all’installazione per trasformarlo nella lingua italiana.”
    Per chi non è “posticipato” come te in italiano è sempre stato disponibile!!!
    QUESTA NON è UNA PATCH, è IL FILE msglang.dll DELL’8.1!!!!!

    2. “TUTTO QUESTO PROCEDIMENTO VA FATTO CON MSN CHIUSO.”
    MSN è acronimo di Microsoft Network, non centra nulla con Windows Live Messenger, programma di messaggistica istantanea della serie Windows Live.
    Se ti riferivi a MSN Messenger 8che è ben diverso da MSN e basta) mi sembri solo un vecchietto che non riesce a comprendere le novità!!!

    Rispondi

  4. @spado: senti innanzitutto porta rispetto che qui non sei a casa tua. MSN in un post che parlo di messenger che cosa vuoi che sia riferito? Secondo punto ho tratto l’articolo da Msntribe. Terzo punto le novità oltre a comprenderle le creo anche.

    Quanrto punto sei di una maleducazione unica.

    @dbscossa: è ok va bene così, la dll cambia anche le info della versione ed essendo copiata dall’8.1 ti appare così, ma per il resto è quello nuovo vai tranquillo

    Rispondi

  8. ciao, ho installato tutto come descritto , per qualche giorno funzionava tutto a meraviglia, poi si è install un aggiornamento e ora è tornato in spagnolo!! la patch italiana non la prende più e non riesco nemmeno a disinstallare il beta, ho win vista, che posso fare ? help please

    Rispondi

  9. Ma scusa l’ho appena scritto! Il file che ho lasciato da scaricare nel commento di sopra è per l’Update 1, cioè la traduzione per l’aggiornamento (che rimetteva la beta in spagnolo).

    Rispondi

  10. Avevo già provato ma non reagisce. . . .resta in spagnolo! vorrei disinstallare ma non ci riesco installer non me lo fa togliere. . .che faccio?

    Rispondi

  11. Ma sei sicuro? Fai così, scarica il file da quel link e salvalo nel desktop. Poi chiudi completamente Messenger cliccando col destro sull’omino e poi su Cerrar. Poi prendi il file che hai salvato sul desktop (msglang.1238.0671.dll non rinominarlo xkè hai l’aggiornamento) e incollalo nella cartella

    C:/Programmi/Windows Live/Messenger

    sostituendo il vecchio. Poi riapri Messenger e fammi sapere! Ciao 🙂

    Rispondi

  13. Grazie AngelDevil ora finalmente funziona! avevo già fatto la procedura che mi hai detto ma non so perchè non andava allora ho cancellato il file precedente e ho incollato nuovamente il file ora è italico!!
    Grazie ancora!

    Rispondi

  15. Anche io ho realizzato i programmi auto-installanti. Scaricate da qui. Sono le patch corrette e assicuro la totale assenza di virus, malware, spyware, adware e altri file dannosi.
    FUNZIONA CON TUTTE LE VERSIONI DI MESSENGER 8.5 BETA

    Installazione della traduzione italiana per WLM 8.5 Beta

    Download: http://angeldevil.files-upload.com/328250/messenger85tradITA.exe.html

    Versione per Windows Vista:

    Download: http://angeldevil.files-upload.com/328250/messenger85tradITA_vistaversion.exe.html

    Rispondi

  17. Da qualche giorno sento parlare i miei contatti di una novità.
    Le conversazioni in corso non sono più visualizzate sulla barra delle applicazioni in basso bensì in altro sulla barra del titolo di msn messenger.
    Credetemi l’ho visto con i miei occhi, ma non riesco a trovare la maledettissima patch per farlo.. O meglio chi ce l’ha è stato talmente ebete da non riuscire a mettere tre parole in italiano da farmi capire quello che intendeva dire.
    Aspetto Notizie…
    Ciao a tutti!!

    Rispondi

  20. Non capisco perchè tutti si fiondino nello scaricare la patch in italiano di Windows Live Messenger 8.5, quando basta aspettare qualche settimana e la beta in italiano esce anche da noi.
    Nulla da togliere all’autore del Post e proprietario del blog che ha ovviamente ha mostrato il modo di tradurre la beta.
    Ma tutte queste persone che si fiondano nel tradurre ecc.. per quale scopo? mah
    Comunque Bel blog 😉

    Rispondi

  21. Primo: la beta in italiano non esce. Secondo: la maggior parte degli utenti italiani, se non tutti, non useranno mai Messenger in spagnolo o in inglese. Un buon motivo per tradurre il programma e rendere pubblica la traduzione.

    Rispondi

  22. “Primo: la beta in italiano non esce”
    Si ma prima o puoi esce.
    “Secondo: la maggior parte degli utenti italiani, se non tutti, non useranno mai Messenger in spagnolo o in inglese”
    Se si istalla la 8.5 ovvio.
    Aggiungo che ci sono molti forum di persone che dicono(riguardo alla 8.1) che da errori, problemi di vario genere… e poi si attaccano ad una “beta” non italiana e patchata, masochisti 😀

    Comunque, basta cambiare le 2 dll del tema per avere lo stesso effetto senza istallare la 8.5 e senza patch in italiano 😉
    Ciauz

    Rispondi

  23. Angeldevil ti adoro :p grazie per la traduzione autoinstallante…

    P.S.: IO RIENTRO TRA I FOLLI CHE USANO MSN 8.5 BETA IN SPAGNOLO xD !!!

    Rispondi

  25. Ciao Ragazzi sono programmatore ho realizzato la patch italiana autoinstallante per messenger 8.5 live beta che trovate al seguente indirizzo:
    [NO SPAM]
    Non è la classica patch che trovate in giro per la rete questa è come se fosse originale di casa Microsoft.
    BUON DIVERTIMENTO

    Rispondi

  26. Ciao raga io ho 1 problema… io istallo la versione beta di msn… istallo la patch e seguo tt le istruzioni… ma quando spengo e riaccendo il pc msn ritorna in spagnolo e come se nn bastasse nn mi fa riistallare la patch (per farlo ridiventare in italiano devo riistallare sia msn beta sia la patch in italiano). Ora mai è la dodicesima volta che ristallo tutto e mi sono rotto i cogl***i… mi sapreste aiutare ??

    grazie mille

    Rispondi

  29. Questo messaggio è destinato a Gg_Hack. Io ho scaricato tutto quello che mi serviva per patchare WLM v 8.5 beta. Sono fermo praticamente al primo passaggio: non riesco ad installare WLM v 8.5 beta in Ing. Come è possibile? Se provassi con la versione in spagnolo e poi installassi la patch da te creata?

    Rispondi

  30. Ragazzi xfav mi aiutate a trasformare messenger live beta in italiano??Non ci riesco..l ho ankora in spagnolo…aiutatemi xfav!!Grazie..a presto kiss

    Rispondi
  31. Pingback: » Windows Live Messenger 8.5 UFFICIALE in Italiano Geekissimo

  37. Raga io ho un problema cno la 8.5, la scritta tipo: Lucia sta scrivendo un messaggio, anzikè venirmi in basso affianco all’iconcina per la scrittura normale o in stile “disegno” mi viene in mezzo alla conversazinoe vera e propria, sopra le faccine per mandare animoticons emoticons o modificare la scrittura ecc… Che devo fare per sistemare?

    Rispondi

  38. Raga io ho un problema cno la 8.5, la scritta tipo: Lucia sta scrivendo un messaggio, anzikè venirmi in basso affianco all’iconcina per la scrittura normale o in stile “disegno” mi viene in mezzo alla conversazinoe vera e propria, sopra le faccine per mandare animoticons emoticons o modificare la scrittura ecc… Che devo fare per sistemare?

    Rispondi

  46. raga ma è vero ke kon il nuovo msn 8.5 si possono vedere le conversazioni tra gli altri utenti??
    perchè sinceramente un pò mi scoccia ke mi siano guardate le mie conversazioni kon altri utenti…
    x favore lasciate un commento con la risposta ne ho proprio bisogno..grazie baci..

    Rispondi

  49. per quelli che vogliono sapere come si fa il download di msn 8.5 beta dovete scrivere nella casella per cercare i siti nella pagina iniziale di internet, scrivere messenger 8.5 beta e cliccare sulla scritta Windows live messenger oppure scaricare windows live messenger o una cosa del genere (semmpre che stia scritto in un riquadro giallo) e quando si apre la pagina fate clik su scarica windows live messenger. Ciaoooooooooooooo!!!!
    Per maggiori informazioni potete manare una e-mail all’indirizzo: susyado@libero.it oppure all’indirizzo messenger : nikeplus176@hotmail.it

    Rispondi

  55. allora:io l’ho scaricato..xo c’è il problema ke nn ho salvato il link da cui e stato scarikato…e poi il nuovo msn causa vari problemi,a me per esempio nn fa aprire più i blog!

    Rispondi

  74. Il programma funziona che è una meraviglia.Grazie!!

    L'unica cosa che non va è che mi dice che è la versione 8.1 beta e non 8.5:

    Come faccio a Risolvere??

    Rispondi

  75. ciao a tuttiii bei ragazziii…anzi dovrei dire belle ragazze topolone!!! visto ke sn LESBICA e ne vado fiera!!!! questo perchè tutti hanno il diritto di essere cm vogliono!!!! cmq, non è questo il punto!!!!
    c’è qualcuna che mi vuole fare una pompa o una sega!!!!!??? mi fa bene anke una scopata ma ho bisogno di farlo altrimenti scoppio…nn faccio sesso da quando io e la mia ex ci siamo lasciato (claudia chiaccio) nn me ne frega che ho ftt il tuo nome così ti impari
    vabe ciao datemi vostre notizie

    Rispondi
  76. Pingback: The Best of Windows Live Messenger: Messenger discovery 1.3.340 e Skin per Msn - Geekissimo

  77. ciao a tutti… ho un problema…qnd m connetto m salta fuori l’errore 80048820 e nn m permette d entrare dentro msn… ki sa cm posso aggiustarlo??

    Rispondi

  79. non ci capisco niente di sta roba quindi se qualkune riesce a spiegarmi il prima possibile come skarikare direttamente in italiano mi fareste un grosso favore…vi diko gia grazie…x favore rx!!!!!!!!

    Rispondi

  81. Innanzitutto dico BRAVO a chi ha creato il sito. inizio:
    1). Perche’ fare le cose di PREMURA??? …quando invece si puo’ attendere che il programma viene lanciato da Microsoft COMPLETO.
    2). E’ inutile andarci contro come bambini, quando invece si puo’ solo ragionare e prendere decisioni piu’ o meno logiche.
    3). Tutte queste PATCH che sono solo modificate delle vecchie versioni mettiamole da parte, meglio attendere che lanciano la versione completa …cosi’ evitiamo di rinominare, installare 50 volte la STESSA COSA.
    4). Meglio attendere …che avere una cosa che NON va BENE.

    Questo e’ il mio consiglio, ovviamente ognuno ha il suo modo di pensare, ma meglio se si usasse la LOGICA, ci si trova sempre avanti … chi capisce …avra’ gia’ CAPITO.

    Rispondi

  82. Hey ciao scusa ma il mio messenger discovery non mi funziona bene mi dice k non sn loggato xk???? e poi e compatibile con messenger plus????

    Rispondi

  84. Ciao a tutti ..necessito di una info ..mi hanno mandato via mail qualcosa che erroneamente ho aperto (mannaggia) ..messenger mi si è trasformato in spagnolo e, all’avvio quando provo a loggarmi non me lo permette ..ho provato a guardare se si trattava di malware o trojan ma avast e avanguard non mi trovano nessun virus ..ho già provato anche a disinstallare tutto win live e reinstallare ma msn messenger rimane in spagnolo, non lo riesco a chiudere e nemmeno ad eliminare ! qualcuno mi può essere d’aiuto ??????

    Rispondi

  88. ma xk nn è a colori la versione Beta? plz. rispondete…xk sto uscendo pazza……e poi xk nn mostra le emoticons mentre scrivo?!?!?! aaah!!!! HELP plz.. .__.

    Rispondi

  89. cm è possibile ke quando tendo di connetermi su msn esce una finestra per scaricare una versione accettabile?? ^_^ it’ s no possible!!!!!!!!

    Rispondi

  98. Salve voglio installare msn 8.5 e mi da si è verificato un problema con l’installazione. Windows live suite nn è stato installato! me lo potete fare voi?

    Rispondi

Lascia un commento