Andrea Guida (@naqern)

Gmail, traduzione automatica delle email per tutti

Messo da parte lo spirito rivoluzionario che qualche mese fa ha portato al cambio del tema predefinito del servizio, in contemporanea con l’apertura al pubblico di Google Plus, Google torna ad aggiornare Gmail a piccoli passi promuovendo a funzione standard una delle feature di Gmail Labs precedentemente attivabile solo in maniera opzionale.

Ci riferiamo alla traduzione automatica delle email che sfrutta il motore di Google Translate per tradurre il contenuto dei messaggi scritti in una lingua diversa da quella dell’utente: nel nostro caso l’italiano. Una volta aperta una email scritta in una lingua straniera (inglese, francese, ecc.), l’utente vede comparire in cima al messaggio una piccola toolbar nella quale è presente un pulsante per avviare la traduzione del testo.

Facebook, nuova funzione per sensibilizzare alla donazione degli organi

La morte, la malattia, sono argomenti scomodi che si fa fatica ad affrontare su un social network come Facebook. Quando una stella dello spettacolo o una asso dello sport passano a miglior vita, tutti sono pronti a pubblicare messaggi commemorativi o a cambiare il proprio avatar ma pochi si preoccupano di affrontare in maniera seria e personale tematiche del genere.

Ecco perché Facebook, su precisa direttiva del suo fondatore Mark Zuckerberg, ha deciso di lanciare una nuova feature definita “salva-vita” che permette a tutti i donatori di organi residenti negli Stati Uniti e nel Regno Unito di rendere pubblica la propria scelta e sensibilizzare la pubblica opinione su questo delicatissimo argomento con un avvenimento importante da pubblicare sul diario.

Le migliori estensioni per Google Drive (Chrome)

Il lancio di Google Drive non poteva certo lasciare indifferenti gli sviluppatori di add-on per Chrome che, in massa, hanno cominciato a sviluppare estensioni per rendere ancora più flessibile e potente l’interfaccia Web del servizio.

Qui di seguito, trovate un elenco con alcune delle migliori estensioni per Chrome dedicate a Google Drive grazie alle quali potrete aggiungere il supporto a nuovi formati di file e funzioni inedite all’editor online dell’alternativa a Dropbox targata “big G”. Dategli uno sguardo e trovate quelle più adatte alle vostre esigenze.

  • WeVideo – include un vero e proprio editor di video online nell’interfaccia Web di Google Drive. Supporta tutti i principali formati di file multimediali.
  • Pixlr – include un editor di foto online nell’interfaccia Web di Google Drive.

Steve Wozniak entusiasta di Windows Phone

Durante un’intervista rilasciata al sito aNewDomain, il co-fondatore di Apple Steve Wozniak si è detto piacevolmente impressionato dall’interfaccia utente di Windows Phone ammettendo di preferirla a quella di Android e perfino a quella di iPhone.

“Ogni schermata è molto più bella rispetto alla stessa applicazione su Android ed iPhone”, ha dichiarato Woz dicendosi impressionato dalla cura con cui è stato realizzato il sistema di Microsoft. “Sembra quasi che Steve Jobs si sia reincarnato per aiutare MS a farlo”, ha aggiunto scherzosamente.

Occhiali Google Project Glass, un prototipo mostrato in TV

Il fondatore dei Google X Labs, Sebastian Thrun, ha partecipato ad una trasmissione televisiva della PBS indossando un prototipo degli occhiali con realtà aumentata Project Glass che il colosso di Mountain View ha svelato all’inizio di aprile.

Mostrando una certa nonchalance nell’indossare quello che attualmente è il paio di occhiali più tecnologico al mondo, Thrun ha svelato che il piccolo schermo collocato nella lente destra (quello in cui vengono mostrate le informazioni della realtà aumentata) non distrae molto l’utente da quello che succede intorno a sé.

iPad sta ammazzando i MacBook?

Nell’ultima trimestrale record di Apple c’è un dato un po’ meno brillante degli altri. È quello relativo alle vendite dei MacBook che, a quanto pare, stanno cominciando a soffrire la concorrenza di un prodotto che dovrebbe essere loro “amico”, l’iPad.

Le vendite dei laptop prodotti dal colosso di Cupertino sono cresciute di appena il 2% rispetto all’anno precedente (in linea con la crescita generale del mercato computer, secondo le statistiche IDC). Dati ben diversi da quelli – tanto per fare un esempio – del primo trimestre 2011, quando le vendite dei computer portatili Apple erano salite del 53% rispetto all’anno precedente.

Pinterest si “sgonfia” e perde utenti

Pur essendo stato lanciato nel 2010, Pinterest ha registrato un boom di popolarità solo negli ultimi mesi. Alla fine del 2011 era entrato nella top ten dei social network più famosi del Web, il mese scorso era diventato addirittura il terzo social network più usato negli Stati Uniti (prima di LinkedIN) ma ora, a quanto pare, la pacchia è finita.

Il sito AppData ha pubblicato uno studio sull’utilizzo di Pinterest tramite Facebook dal quale si evince chiaramente che negli ultimi 30 giorni il sito delle board e dei pin ha visto un esodo di utenti davvero preoccupante.

A febbraio 2012 gli utenti attivi su Pinterest via Facebook erano 11.30 milioni, a marzo questo numero è sceso a 11.15 milioni ed ora, sempre stando alle statistiche di AppData, la cifra è sprofondata ad 8.3 milioni di utenti che continuano ad utilizzare con frequenza le lavagne virtuali del servizio.

Ispirazioni Geek: scene di film famosi riprodotte con il LEGO

Come ormai ben saprete, abbiamo mandato in pensione la nostra rubrica domenicale dedicata alle icone in favore di Ispirazioni Geek, un appuntamento settimanale in cui vi condurremo alla scoperta di creazioni originali, temi per il Web, idee e tutto quello che in qualche modo ha a che fare con il mondo geek ed è in grado di stuzzicare la nostra fantasia.

Questa domenica, abbiamo deciso di segnalarvi le creazioni fotografiche di Alex Eylar, un ragazzo di Oakland che ha ricostruito scene di film famosi con il LEGO. Non sappiamo se definire queste opere esilaranti o geniali. Forse sono entrambe le cose, in ogni caso guardatele e giudicate voi.

Star Wars

The Social Network

40 bellissimi paesaggi in HD da schiaffare subito sul desktop!

Per chi avesse ancora qualche piccolo dubbio sulla natura di questo post dopo averne letto il titolo, aggiungiamo solo che questa settimana c’è pochissimo da dire e moltissimo da guardare. Anzi, da scaricare.

Qui sotto trovate una collezione di 40 bellissimi paesaggi in HD da mettere in coda per il download ed applicare subito come sfondo del desktop. Laghi, montagne e tutto quello che di bello e spettacolare la natura ha da offrire è raffigurato in queste immagini, purtroppo la loro risoluzione non è altissima (1920×1080/1920×1200 pixel) ma il gioco vale la candela. Enjoy!

Google Drive vs Dropbox e gli altri servizi di cloud storage: la tabella comparativa

Il lancio di Google Drive e l’uscita del nuovo SkyDrive hanno riaperto prepotentemente la guerra dei servizi di cloud storage. Qual è la migliore soluzione a cui affidare i propri dati? Quale offre il miglior rapporto qualità prezzo? Quali piattaforme sono supportate?

A queste domande ha provato a rispondere il sito Ars Technica pubblicando due tabelle comparative che potete trovare direttamente qui sotto. La prima riguarda gli OS e le piattaforme mobile supportate da Dropbox, Google Drive, SkyDrive e simili. Nella seconda, invece, ci sono i prezzi e lo spazio online offerto dai vari servizi.

Opera 12, rilasciata la prima beta

Malgrado i risultati, in termini di market share, non siano fra i più lusinghieri, Opera Software continua ad aggiornare con la solita puntualità e la solita cura nei dettagli il suo browser regalandoci una nuova interessante pre-release.

Opera 12 Beta arriva sui nostri computer con una serie interessantissima di novità, fra cui la disponibilità di una edizione x64 del software per Windows e Mac (quando uscirà la versione finale), dei nuovi temi grafici applicabili senza il riavvio del browser (in stile Personas) e tempi di avvio migliorati grazie ad una gestione ottimizzata del caricamento delle schede.

Ubuntu 12.04 disponibile per il download

Mentre gli utenti Microsoft si lamentano dell’interfaccia Metro di Windows 8 e quelli Apple fanno a cazzotti con i problemi di OS X Lion, Canonical continua zitta zitta a sviluppare e rilasciare nuove versioni di Ubuntu con cadenza regolare.

L’ultima release nata in casa Shuttleworth è Ubuntu 12.04 LTS Precise Pangolin, non una versione qualsiasi. Difatti, quelle tre letterine presenti dopo il nome dell’OS stanno a significare Long Term Support, supporto a lungo termine che garantirà agli utenti privati e aziendali un supporto di 5 anni (fino all’aprile del 2017).

SkyDrive, come ripristinare i 25GB di storage gratis per i vecchi iscritti

Con la recente ristrutturazione del servizio SkyDrive e il rilascio del nuovo client desktop per la sincronizzazione dei file, Microsoft ha deciso di abbassare a 7GB lo spazio di archiviazione gratuito per tutti i nuovi utenti registrati. Fin qui, nulla di particolarmente scandaloso. Il problema è che questo limite stato applicato anche agli utenti già iscritti al servizio quando questo offriva 25GB di spazio online.

Questo significa che chi fino a qualche giorno fa aveva 25GB di storage (non usati) ora si ritrova con soli 7GB a disposizione. Ma per fortuna il colosso di Redmond si è passato una mano sulla coscienza ed ha realizzato una promozione per far avere indietro i 25GB di storage ai vecchi utenti di SkyDrive. Ecco come approfittarne prima che sia troppo tardi.

Sicurezza Informatica: Apple é dieci anni dietro Microsoft per Kaspersky

Eugene Kaspersky, fondatore e CEO dell’omonima azienda di sicurezza informatica, ha gettato una lunga ombra su Apple e il suo Mac OS X.

Intervenendo alla conferenza Info Security 2012, Kaspersky ha asserito che Apple è 10 anni dietro Microsoft in termini di sicurezza informatica. Attacchi come quelli del trojan Flashback hanno dimostrato che i sistemi della mela non sono invulnerabili e che la loro crescente popolarità li sta portando ad affrontare quello che Microsoft, e quindi Windows, affrontano da oltre 12 anni: un sacco di minacce informatiche.

+ Leggi tutto