sottotitoli

Un buon sistema mediante cui apprendere le lingue straniere e perfezionarne la padronanza consiste nel guardare film sottotitolati nella lingua che si sta imparando. In questo modo, infatti, è possibile correlare ciò che si ascolta con specifiche parole migliorando, di […]Continua a leggere

Chi, tra voi lettori di Geekissimo, dispone di una vasta raccolta di serie TV e film archiviati sul porprio computer sicuramente ben saprà quanto possa essere difficile mantenere il tutto ben organizzato e, soprattuto, eseguire l’operazione in questione senza andare […]Continua a leggere

Chi si ritrova spesso a guardare film, serie TV o, molto più semplicemente, video di vario tipo in lingua straniera sicuramente troverà particolarmente comodo l’utilizzo dei sottotitoli (ovviamente in tutti quei casi in cui la lingua parlata nel filmato non […]Continua a leggere

Il vostro inglese scarseggia? Vorreste apprendere nuovi termini, ottimizzarne la pronuncia o, ancora, esercitarvi nel parlare in maniera più rapida, convincente e, magari, senza spendere neanche un centesimo? Se la vostra risposta è “si” allora, di certo, non potrete lasciarvi […]Continua a leggere

Qualche tempo fa, qui su Geekissimo, avevamo dato un occhiata ad un interessante applicativo, tutto dedicato agli amanti dei contenuti visuali, mediante cui ricercare facilmente i sottotitoli d’interesse sfruttando tutta una serie di apposite voci aggiunte al menu contestuale di […]Continua a leggere

Tutti coloro che si ritrovano a guardare, direttamente dal proprio PC, file video di varia tipologia, sono soliti ricorrere, nella maggior parte dei casi, all’utilizzo dei sottotitoli, particolarmente utili quando il contenuto visuale oggetto dell’attenzione non presenta una qualità audio […]Continua a leggere

Qualche volta su questo blog avrete trovato dei software freeware che vi permettevano di creare dei sottotitoli per i vostri video. Spesso si è trattato di software così potenti da essere anche difficili da usare. Troppe opzioni, troppi pulsanti e, […]Continua a leggere

AHD Subtitles Maker Pro è un software scaricabile gratuitamente che permette di creare sottotitoli per i vostri video in maniera facile ed intuitiva. Il software è strutturato in modo da avere tutto sotto la portata del puntatore. E’ semplice come […]Continua a leggere

Chissà quante volte vi sarà capitato di voler gustare un film/telefilm in lingua originale, ma sottotitolato in italiano tramite file esterni, nel vostro fidato lettore da tavolo per file DivX/XviD (ed MPEG4 in genere) e spegnere puntualmente la TV dopo […]Continua a leggere

I sottotitoli sono fondamentali quando vogliamo guardare un film che è stato rilasciato in una lingua straniera che o non conosciamo o non parliamo molto bene. Soprattutto se siete soliti cercare e guardare le puntate delle maggiori serie televisive americane […]Continua a leggere

Se siete appassionati dele serie televisive, allora saprete sicuramente che tutte quelle puntate che vengono ora proiettate in Italia sono passate sugli schermi televisivi americani un bel po’ di tempo fa, e di conseguenza le puntate che sono trasmesse ora […]Continua a leggere